'Vi har det som plommen i egget!'

Vi hadde det som plommen i egget! is een uitdrukking in Noorwegen om te vertellen dat je het erg naar je zin heb: zoals het eigeel in een ei! Lekker veilig ingepakt in een harde schaal!

Vorige week dinsdag heb ik een tocht met leerlingen uit mijn klas gemaakt naar onze 'huisberg' Fåsten. We kregen donderdag op school de opdracht om hierover een verslag te schrijven. Dit verslag, in het Noors,stond in mijn vorige blog. Om iedereen een idee te geven wat er stond, hierbij een vertaling in het Nederlands:

Als ik de rolgordijnen open in mijn slaapkamer, zie ik de Tron. Dinsdag zag ik zon, maar ook wat wolken over de top van Tron. Dat betekent dat het ook kan gaan regenen die dag.

Nadat mijn kinderen waren opgehaald door de schoolbus, verzamelde ik een aantal dingen in de rugzak. Ik wilde pølse (worstjes) en lompe (aardappelpannekoekjes) eten, en ik had aardappelsalade gekocht. 
Ik kreeg een bericht van Ute (Duitse medeleerlinge). Ze vroeg of er hout was in de bua - de hut. Omdat ik de vorige dag was gaan kijken wist ik dat er genoeg lag. 

Omdat alle studenten en mijn leraar naar ons huis zou komen, had ik tijd genoeg om een e-mail te schrijven aan mijn ouders. Ik zei dat ik was van plan om op tur te gaan met een aantal studenten uit Afrika en een uit Duitsland. Ik verwachtte dat het leuk zou kunnen worden.
Rond half tien reden twee auto's het erf op, zodat we aan de tocht konden beginnen.
Het weer was goed. Het was winderig en soms sterke wind, maar er was geen regen. Bovendien hadden we een hoge temperatuur van rond de 12 graden. 

We waren 7 mensen in totaal, en ik moest lachen om Abdiaziz (uit Somalië). Hij had een dikke jas aan en een grote muts op zijn hoofd gezet. Hij hield niet van de wind. In tegenstelling tot hem, deed ik mijn jas uit omdat ik het warm had.
Boven in het bos de wind was weg. Ute (Duitse) had drie van haar honden mee gebracht, en in het bos ze mochten gaan zonder een band. Het was leuk om te zien dat alle honden genoten van wandelen in het bos en de berg op. 

Trond (de leraar) vertelde over sommige bomen en houtsoorten die we passeerden. 
De meest voorkomende in Tynset zijn sparren en dennen. 
De route naar boven was steil en iedereen ging vlot. Toen dacht ik, óf ik heb een slechte conditie óf ik word oud! 


Op de top van Fåsten namen we een kleine pauze en iedereen schreef zijn naam in het topboek. Daarna klommen we naar beneden naar de andere kant van de bergtop op de weg naar de kleine hut. 

We passeerden een barbequeplaats en iets verderop staat een bord met een beschrijving van de stenen die gevonden zijn door geologen op de berg. 

Het was leuk om te zitten, te eten en te drinken in de kleine hut. Ik vroeg Trond om de kachel aan te steken. Ute had deeg mee genomen om 'pinnebrød' (stokbrood) te maken. Nahom (Eritrea) wilde worstjes en brood grillen voor iedereen. Pølse en lompe waren goed, maar helaas had ik niet gedacht aan het kopen van kip worstjes, omdat niet iedereen worst kan eten vanwege hun geloof. 

Trond heeft  in het huttenboek gelezen en hij herkende een aantal namen. 
We schreven een klein verhaaltje in het boek, zowel in het Noors als Arabisch. 

En zoals altijd wanneer het gezellig is, gaat de tijd te snel. Veel te snel. We hebben gezamenlijk de bua schoongemaakt en opgeruimd, klaar voor de volgende bezoekers. 
Het is een regel dat je een hut achterlaat zoals je hem hebt aangetroffen. 


Ik vond het een goede ervaring en ik kijk uit naar de volgende keer!

(Einde vertaling).




Vorige week vrijdag hadden we, na een periode met grijs en regenachtig weer, eindelijk een lekkere frisse droge vriesochtend. Alles was witgevroren, met een zonnetje dat ijskristallen in de lucht toverde. Ik heb de tijd genomen om, tijdens mijn fietstochtje naar Tynset, alles in me op te nemen en wat foto's te maken. Met het wisselvallige weer van de laatste weken, weet je niet wanneer de winter echt toe gaat slaan. Het fietsen met mijn opoe-fiets is dan echt over, dus nu nog even genieten...

Selfie vanuit de garage...

Na één nacht goede vorst drijven er al ijsschotsen in de rivier.

Foto's bij Neby.

onderweg een goed zicht op de Tron

's Middags kwam Niels thuis van school met de mededeling dat hij heel graag naar 'Hallovenn' wilde. Ik had er eigenlijk niet veel zin in, was een beetje moe en dacht dat ze het hele Halloween-gedoe wel over zouden slaan.

Hellovenn is een feest waar het niet gaat om geesten, demonen en andere engerds, maar juist om een gezellige tijd te hebben met vrienden. Je mag je verkleden in wat je maar wilt en dat hoeft niet 'eng' te zijn. Die kids van mij wilden wel gewoon angstaanjagend zijn.

 
 Moeheid maar opzij gezet en toch naar het feest. Dat was leuk!!! Er werden verschillende spelletjes gedaan, en na ieder spelletje kregen de kinderen een elastiekje om hun pols. Met de verzamelde elastiekjes kregen ze snoepjes...nou dat stimuleert!

Kussengevecht...

bouwen met marshmallows...

blikgooien...

pen-poepen...

handjes stempelen met verf...

 

Twister, met mamma heks...

zaklopen...

stoelen-dans...

en nog maar een keer kussengevecht met mamma...

 
en cupcakes versieren!

Zaterdag hadden we een verjaardagsfeestje bij Peter en Ingrid in Kåsa. Dit was weer erg gezellig en het was alweer laat voor weer erg in hadden! Zondag besloten we dat we zelf een bezoekje aan de bua zouden brengen om o.a. de pannetjes op te halen die er nog stonden.
We hebben worstjes en marshmallows gegrild in de kachel terwijl de wind rond het hutje blies. Ik kreeg het niet echt warm. Dinsdag was het lekkerder omdat de buitentemperatuur waarschijnlijk iets hoger was. Desondanks weer een aantal leuke foto's gemaakt door vader van Dijk:

mijn schoonmoeder vindt het hutje helemaal leuk!

kacheltje aansteken en genieten van het uitzicht richting Tynset

 

worstjes grillen!

 

Helaas eindigde onze middag met een 'kleine val' van mijn schoonmoeder. Ze viel van een heuveltje tegen het hutje en heeft nu o.a. een geschaafd gezicht, een blauw oog en een 'aarbeien-neus'. Ze kan inmiddels alweer een beetje erom lachen.

Vandaag begon de dag met sneeuw! Toen André vanochtend op de fiets naar z'n werk vertrok lag er een klein dun laagje, maar toen de jongens rond 7 uur uit bed kwamen, lag er al een flink pak! Ze hebben snel gegeten en buiten gespeeld tot de schoolbus kwam. De komende dagen blijft het vriezen, met een zonnetje, dus het blijft waarschijnlijk nog even liggen. We gaan genieten!